RETABLO DE LA ADORACIÓN DE LOS PASTORES

RETABLO DE LA ADORACIÓN DE LOS PASTORES

Autor.- En la actualidad se desconoce el autor de este Retablo, atribuyéndose el mismo unos estudiosos del arte a Gabriel Yoly y otros a Giovanni Moreto.

Fecha de ejecución.- En la actualidad se desconoce la fecha exacta en la que fue realizado este retablo, datándose como una obra del primer tercio del siglo XVI.

Técnica.- Madera tallada y barnizada.

Medida.- 190 x 120 cm.

Lugar donde se encuentra.- Museo Nacional de Escultura.

Localidad.- Valladolid.

País.- España.

TEXTO DEL EVANGELIO

  Cuando los ángeles se marcharon al cielo, los pastores se decían unos a otros: 

    «Vayamos, pues, a Belén, y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha comunicado».

 

    Fueron corriendo y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Al verlo, contaron lo que se les había dicho de aquel niño. Todos los que lo oían se admiraban de lo que les habían dicho los pastores. María, por su parte, conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón. Y se volvieron los pastores dando gloria y alabanza a Dios por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho. 

Lucas 2, 15 - 20

LA VISITACIÓN

LA VISITACIÓN

Autor.- Luca Giordano.

Fecha de ejecución.- En la actualidad se desconoce la fecha exacta en la que fue realizada esta obra, datándose como una obra del siglo XVII.

Técnica.- Óleo sobre lienzo.

Medida.- 205 x 169 cm.

Lugar donde se encuentra.- Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando.

Localidad.- Madrid.

País.- España.

TEXTO DEL EVANGELIO

    En aquellos mismos días, María se levantó y se puso en camino de prisa hacia la montaña, a una ciudad de Judá; 40entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Aconteció que, en cuanto Isabel oyó el saludo de María, saltó la criatura en su vientre. Se llenó Isabel de Espíritu Santo y, levantando la voz, exclamó: 

    «¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor? Pues, en cuanto tu saludo llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Bienaventurada la que ha creído, porque lo que le ha dicho el Señor se cumplirá». 

    María dijo: 

«Proclama mi alma la grandeza del Señor, 

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador; 

porque ha mirado la humildad de su esclava. 

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, 

porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí: 

su nombre es santo, y su misericordia llega a sus fieles

 de generación en generación. 

   Él hace proezas con su brazo: 

dispersa a los soberbios de corazón,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes, 

a los hambrientos los colma de bienes 

y a los ricos los despide vacíos. 

Auxilia a Israel, su siervo, 

acordándose de la misericordia 

—como lo había prometido a nuestros padres— 

en favor de Abrahán

 y su descendencia por siempre». 

    María se quedó con ella unos tres meses y volvió a su casa.  Israel.

Lucas 1, 40 - 56